埃及與卡達呼籲美伊重啟談判，川普稱停火已結束

埃及和卡達希望美國、伊朗回到談判桌。兩國外長說，現在應該先用外交和對話，讓緊張情勢降下來。川普則說，伊朗想繼續談判，但是美國已告訴伊朗，停火已經結束。報導也提到，美伊本週多次交火，中東局勢再度升溫。

中央社引述外電報導，埃及與卡達外長通話後共同敦促美國與伊朗恢復談判，呼籲各方優先採取外交與對話方式，並落實美伊諒解備忘錄，以緩和局勢、維護區域安全。卡達也強調，協議內容包括確保荷莫茲海峽航行自由。另一方面，川普在社群平台表示伊朗要求繼續談判，但美國已告知對方停火已經結束；在美伊本週多次交火後，卡達代表團抵達伊朗展開會談。

English Summary

Egypt and Qatar want the United States and Iran to return to talks. Their foreign ministers said diplomacy and dialogue should come first to reduce tensions. Trump said Iran wants to keep negotiating, but the United States has told Iran that the ceasefire is over. The report also says U.S.-Iran clashes happened several times this week, raising tensions again in the Middle East.

CNA, citing foreign reports, says Egypt and Qatar jointly urged the United States and Iran to resume negotiations after their foreign ministers spoke by phone. They called on all sides to prioritize diplomacy and dialogue, implement the U.S.-Iran memorandum of understanding, ease tensions, and support regional security. Qatar also stressed that the understandings include ensuring freedom of navigation in the Strait of Hormuz. Meanwhile, Trump said Iran had asked to continue talks, but the United States had told Tehran that the ceasefire was over; after several rounds of U.S.-Iran clashes this week, a Qatari delegation arrived in Iran for talks.